SSH ポートフォワーディングについては下記記事がわかりやすいです。
SSH ポートフォワーディングとは

再現した環境

エラーでハマる

いつものように下記コマンドを叩いた。

ssh -L ローカルのポート番号:接続したいサーバ:接続したいサーバのポート番号

しかし、エラーが出て、動作しなかった！

Bad local forwarding specification 'ローカルのポート番号:接続したいサーバ:接続したいサーバのポート番号'

スペースが足りなかったり、余分なスペースが入ると出るエラーらしい（参考）が、
確認しても間違いが見つからなかった。

Mac のデフォルトのメモ帳からコマンドをコピペして、そのままコマンドラインに貼り付けていたから。
形式が勝手に変わってしまうから？
本当の原因は不明...

尚、メモ帳のコマンドをコピーして、 Slack などに一度ペーストし、更に Slack にペーストしたコマンドをコピーしてコマンドラインにペーストすると、動作する。（なぜ...）

何度も使うコマンドを Mac のデフォルトのメモ帳に保存しておくことがあるが、動作しないこともあるので注意するべきなのかもしれない。