Power Automateを使ったFAXで受信したPDFの自動仕分け方法について

「受信したFAXをPDF化する」ところはすでに構築済みということでしょうか？
そうであれば、読み取った結果で仕分けすることは可能だと思います。

しかし、そこも含めてPowerAutomateだけで実現すことは難しいと思います。

[FAX受信 OCR PDF]でググるといくつかサービスがヒットします。

複合機自体の機能で受信したFAXをPDF化して、社内ネットワーク上の指定フォルダへ保存をしている

常時受信したらすぐ仕分けしたいのであれば社内ネットワーク上の指定フォルダではなく処理するpowerautomateのフローをのせるアカウントのメールアドレスにpdfファイルを送ることはできるか確認してみてください。
できないようであればgateway接続が必要になってきます。

画像化されているpdfだと思いますのでAiビルダーを利用されたらよろしいと思いますよ。
どのくらいの枚数を仕分けするのか分かりませんが
一部であれば通常よりちょっと上のPowerautomate プレミアムなどに付与されている（毎月余分に2500円ほどかかる…）Aiビルダーのクレジットで足りるんじゃないかなと思います。power appsのプレミアムでも構いません。

Powerautomateのフロー内容としてはAiビルダーで読み取った文字と合致するフォルダがある時それぞれの整理したいフォルダに分ける程度が簡単で管理がしやすいでしょう。フォルダを置く場所はshare point上をお勧めします。

ご参考までに

みなさんご回答・ご意見ありがとうございました。
こちらの質問はクローズとさせていただきます。