結論

Unity Hub 3.2.0を使い、Unityの2022.3系統のエディターで、Androidモジュールを入れると、誤ったバージョンのJDKがインストールされ、ビルドが出来なかった。Unity Hubを最新にアップデートして再度モジュールを入れ直せば解決。

、、、こまめなアップデートが大事ですね。。

今後の為に、問題の詳細と解決までの過程を念のため記載。

環境

Unity Hub Version : 3.2.0
Editor Version : 2022.3.22f1 及び 2022.3.51f1
Unity HubでEditorをインストールし、以下のAndroid関連のモジュールをインストール済み

表示されたエラー

AndroidにSwitch Platformしてビルドすると、以下のポップアップとともに、コンソールにエラーログが出力されビルド出来ない。

Build completed with a result of 'Failed' in 24 seconds (24282 ms)
UnityException: JDK not found
Java Development Kit (JDK) directory is not set or invalid. Please, fix it in Edit / Unity -> Preferences -> External Tools
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)

なぜJDK関連のエラーが出るのか

コンソールログのとおり、Preference > External toolsからJDKへのPath設定などを確認すると、「推奨するJDKがインストールされていない」模様。

Pathのフォルダを確認すると、JDK 8がインストールされていた。一方で、Unity公式によれば2022.3(LTS)で望ましいJDKバージョンはJDK 11との事。

Andorid Modulesをインストールする際に、本来インストールされるべきJDK11がインストールされず、JDK8がインストールされてしまった事が原因と考えられる。

解決策：Unity Hubをアプデ

似たような議論が以下のスレッドで行われていた。ここで、Unity Hubのバージョンによっては2022系統で正しいJDKがインストールされないのではないか、というコメントがあり、Unity Hubをアップデートしてみた。

最新のUnity Hubで改めてエディターごとインストールし直したところ、正常にビルドが完了しました。

Build completed with a result of 'Succeeded' in 98 seconds (97841 ms)
UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)

結論：こまめにアプデしよう(自戒)