追記

私と友人で書いているブログにi3wmの設定などの記事を書いているのでぜひ見に来てください
https://students-tech.blog/

はじめにインストールしておくコマンドたち

今回はvimを使います。

terminal

sudo apt install vim

i3 Window Managerのインストール

terminal

sudo apt update
sudo apt install i3

このあとPCの再起動をかけてください。terminalで再起動をかける場合は下のコマンドでできます。

terminal

reboot

再起動をかけた後に、ログイン画面(パスワードを打つときの画面)にある歯車マークをクリックします。

そのときにi3と表示されていれば成功。

fcitx-mozcのインストール

terminal

cd
sudo apt install fcitx-mozc
vim .profile

vimで.profileを開いたら、↓これらを1番下に追加してください。
vimのコマンドはこちら

.profile

export DefaultImModule=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

また、起動時にmozcが勝手に起動するようにします。

terminal

cd
cd ./.config/i3
vim config

このあとに、どこでもいいのでexec --no-startup-id fcitxを追加してください。

そのあとは必ずログアウトします。再ログインして、

terminal

fcitx-config-gtk3

上のコマンドを打ったあとに、Ubuntuのインストール時の設定したキーボードレイアウト(今回は日本語)とmozcが出ていれば成功です。半角/全角キーの切り替えで日本語が打てるようになっているはず。
デフォルトで日本語入力にしたい人は、クルマのナビみたいな矢印を使ってmozcを1番上に持ってくる。

#終わりに

どうあがいてもArch Linuxのソースしかなくてしばらく頭を抱えていたので、そんな人がもう出ないようにここに書いておきました :)
ここまでやれば日本語も打てるようになっているはずなので、ある程度はi3wmで暮らせるようになる(はず)。