大学中退/職業訓練校中退/現社会人

20代をやり直したいエンジニアの端くれ。翻訳の仕事がやりたい。

最近色々手が回ってないのでなんとかしたい。

アプリケーションエンジニア プログラミングが大好きです。 設計書のドキュメント制作は苦手です。

SIer→事業会社→ITコンサルタントとして四半世紀業界を渡り歩いてきました。SRE/CCoE/CSIRT経験があり、インフラ・セキュリティ周りの業務に明るいですが、その一方でOSSコミッターとして個人プロダクトを作っては放流しています。