##なぜ起こるのか
Google Chrome のアップデートにより拡張機能からのリファラの扱いが変わったからです。

2 ちゃんねるでは BOT による連投や荒らしを防ぐため、書き込みに
リファラの送信が必須となっています。

『ＥＲＲＯＲ：referer情報が変です。(ref1) 』というエラーは、そのリファラを 2 ちゃんねる側が受け取れなかった際に表示されるエラーです。
つまりリファラを送信しましょう。

詳しい説明をすると長くなるのと、これを書いているのが午前4時半ということもあり、
対処法だけを簡単に載せるだけにしておきます。

##対処法
まずリファラコントロールという拡張機能をインストールします。
以下URLよりインストール可能です。
リファラコントロール - Chrome ウェブストア

インストールが完了したら、chrome://extensions/ よりリファラコントロールの設定画面を開きます。

左上の『インポート / import 』より、
以下のプロファイルをインポートします。

{"matchingUrl":"http://*.2ch.net/*","newRefType":"dynamic","newRefData":{"newRefTarget":"to","newRefMatch":"url"},"accessType":["main_frame","sub_frame","image"]}

以上です。

なお、同システムを利用するしたらば掲示板などでも同じ問題が発生しており、
その場合も同じように上のプロファイルのhttp://*.2ch.net/*という部分をhttp://*.shitaraba.net/* のように書き換えてインポートしてやれば大丈夫です。

##最後に

Chrome 恒例、害悪(？)アプデシリーズにもだいぶ慣れてきました