FileMaker でスクリプトを書いていると、調べたときに 英語版のステップ名ばかりヒットする ことが多くて、
「日本語だとどれのことだっけ…？」と毎回迷子になります。
自分の備忘として、そして同じところでつまずく人の役にも立てばいいなと思い、
英語 → 日本語のスクリプトステップ対応表 をまとめていきます。
随時追記していく予定です。
※使用しているのは 最新バージョンの FileMaker（日本語 UI） です。
🔧 英語／日本語 スクリプトステップ対応表
| English | 日本語 | カテゴリ | メモ |
|---|---|---|---|
| Set Variable | 変数を設定 | 制御 | |
| Go to Layout | レイアウト切り替え | 切り替え/移動 | |
| Go to Related Record (GTRR) | 関連レコードへ移動 | 切り替え/移動 | |
| Set Field | フィールド設定 | フィールド | |
| New Record/Request | 新規レコード/検索条件 | レコード | |
| Refresh Window | ウインドウ内容の再表示 | ウインドウ | |
| Close Window | ウインドウを閉じる | ウインドウ |
これから増やしていきます
「この英語名、日本語だと何？」というものがあればコメントでもらえれば追記します。