Many To Many （many2many）

gormではPreload()する際に、構造体のフィールドのタグ(reflect.StructTag)を仕込むことで、中間テーブルを簡単にORM側に理解させることができます。

普通の書き方

gorm内部的には、Fieldという構造体でTagSettings map[string]stringで値を持っていて、全部大文字に変換してるのでmap[MANY2MANY:many2many:user_languages]という感じで保存してあります

// usersテーブル
type User struct {
  ID        uint
  Languages []*Language `gorm:"many2many:user_languages;"`
}

// languagesテーブル
type Language struct {
  ID   uint
  Name string
}

// 中間テーブルの構造体を定義せずに、Eager Loadingが実行できる
DB.Model(&User{}).Preload("Languages")

テーブル名と構造体名が違う書き方

~~こういう書き方がGo的に良いか悪いかどうかは置いといて😅~~
Languageの構造体にフィールドを追加したくなくて、Languageと同じフィールドを持つLanguageWithOwnを作成した時の、many2manyの書き方で
foreignKey, joinForeignKey, References, joinReferencesの4つを設定する必要があります
前述の通り、大文字小文字は内部で吸収されているので関係ないです。

// usersテーブル
type User struct {
  ID        uint
  Languages []*OwnLanguage `gorm:"many2many:user_languages;foreignKey:id;joinForeignKey:user_id;References:id;joinReferences:language_id;"`
}
// foreignKey:id
// joinForeignKey:user_id
// References:id
// joinReferences:language_id

// languagesテーブル
type LanguageWithOwn struct {
  ID   uint
  Name string
  Own  bool // 母国語かどうか
}

// 構造体とテーブル名を一致させる
func (l *LanguageWithOwn) TableName() string {
	return "languages"
}

// Eager Loadingが実行され、User.Languagesに値が入る
DB.Model(&User{}).Preload("Languages")

あんまGoのライブラリのソース読まないけど、jsのライブラリとテイストは似てるなと思った（所感）