Cabochaインストール時エラーメモ

Cabocha

• 係り受け解析器
• nlp100で使うのでローカルに入れた．

環境

• Ubuntu 14.04
• MeCab 0.996
• CRF++ 0.58
• Cabocha 0.69

(よくない)前提

• MeCabはnlp100の前段階で入れていた
• IPAのutf-8の辞書を(参考:MeCab公式)入れていた
• コマンドオプションで
  mecab -d /var/lib/mecab/dic/ipadic-utf8
  として(.zshrcでaliasかけて)済ませていた．

インストール

• CRF++のインストール

  $ tar xvfz CRF++-0.58.tar.gz
  $ cd CRF++-0.58  
  $ ./configure  
  $ make  
  $ sudo make install  

• Cabochaのインストール

   $ ./configure --with-charset=UTF8 --enable-utf8-only  
   $ make  
   $ sudo make install

• エラった

  $ cabocha  
  morph.cpp(187) [charset() == decode_charset(dinfo->charset)] Incompatible charset: MeCab charset is euc-jp, Your charset is UTF8

• 最初，Cabochaがeuc-jpになっているのかと思ってそっち方面で調べていた．
• よく見たらMeCabやん！ということで，
  1. .zshrcでの暫定措置をやめる
     alias mecab='mecab -d /var/lib/mecab/dic/ipadic-utf8'
  2. /etc/mecabrcを編集
     dicdir = /var/lib/mecab/dic/ipadic-utf8
  3. .cabocharcを作成
     (参考)
     mecabrc = /etc/mecabrc

これで無事に，MeCab，Cabocha共に動くようになった．

教訓

エラーは流し読みしない