概要
UbuntuでSandS（SpaceキーをShiftキーとして使う技）を実現します．xcapeというツールとxmodmapの合わせ技で利用できることがわかりました．alols/xcapeからxcapeをインストールし，次のようなコマンドを打ちます．
$ xmodmap -e 'keycode 255=space'; xmodmap -e 'keycode 65=Shift_L'; ~/opt/xcape/xcape -e '#65=space'
以下，詳細です．
はじめに
SandSを実現する方法としてSandS を linux に導入できる At Home Modifier が大変便利である件 - どせいけいさんき。を見つけました．しかしながら，At home modifier - Home - Open wiki - Gitoriousを見ると，At Home Modifierの作者さんはxcape（alols/xcape）に移行することを薦めておられます．ただ，xcape単体ではSandSを実現することはできなさそうでしたので，その方法を調べてみることにしました．
xcapeとは？
READMEによるとxcapeとは
xcape allows you to use a modifier key as another key when pressed and released on its own.
だそうです．つまり，ShiftキーやControlキーを他のキーに変換するツールです．起動すると常駐し，デフォルトではControlキーをただ押して離すとEscapeキーに変換してくれます．VimでEscapeキーを多用するような場合に便利そうですね．
SandS実現の手がかり
xmodmapとの組み合わせ
ところが，今実現したいことはSandSですから，Spaceキーを押している間に他のキーを押すと「Shift＋他のキー」にしてくれるという機能です．これは，xcapeの機能ではできなさそうです．では，どうしたらよいのでしょう？そのヒントはxcapeのREADMEの下の方にありました．
If your s key has the code 42 and your l key 43 and you have set both to AltGr (a.k.a. ISO_Level3_Shift) with xmodmap, then this will generate the ordinary letters when pressed and released on their own.
で，この文中の「this」というのは
xcape -e '#42=s;#43=l'
というコマンドです．つまり，まず，xmodmapで予めキーボードの「S」と「L」にShiftキーを割り当て，その上で，SとLが単体で押された場合はもともとの文字をxcapeに出力させればよい，ということです．
xmodmapと組み合わせる場合の注意点
さて，READMEにはxmodmapとxcapeを組み合わせる場合の注意点が書いてあります．
The key you wish to send must have a defined keycode. So for example, with the default mapping Control_L=Escape, you still need an escape key defined in your xmodmap mapping. (I get around this by using 255, which my keyboard cannot send).
つまり，もともとのキーコードを示すシンボルは，keycode=255として保存しておいてね，ということだそうです．
SandSの実現
xcapeのインストール
原理はわかりましたので，xmodmap+xcapeによりSandSを実現しましょう． まずは，インストールです．xcapeコマンドは~/opt/xcapeにおくことにしました．
$ mkdir -p ~/opt/xcape
$ cd ~/opt/xcape
$ git clone https://github.com/alols/xcape.git .
$ make
key codeを調べる
xcapeをデバッグモードで起動します．
$ ~/opt/xcape/xcape -d
そして，Spaceキーを押すとkey codeが出力されますので確認します．私の場合，65でした．
設定する
以下のone linerを打ちます．
$ xmodmap -e 'keycode 255=space'; xmodmap -e 'keycode 65=Shift_L'; ~/opt/xcape/xcape -e '#65=space'
上のコマンドはワンライナーとして一気呵成に入力しないと，2番目のxmodmapコマンド実行後，Spaceキーが入力できなくなるので気をつけましょう．shellスクリプトにしておくのが良さそうです．
おわりに
xcapeのREADMEの読解に少々苦労しましたが，わかってみたらわりと簡単にSandSができました．ただ，今までxmodmapを使ったことのない方は少々戸惑われるかもしれません．また，READMEにある通り，「S」や「L」キーをシフトにするのも面白そうです（私はDvorakユーザですので，「O」と「N」ですかね）．