何について書いているのか

Apple SiliconのMacを使っていて、英語のスペルチェッカーであるenchantを使いたいが、rosetta を使えという対処法しか見つからず、処理速度が遅くて唸っている人向けの enchant の入れ方です
結論から言うと、rosetta使わなくても入れることが出来ます

主要なコマンド

brew install enchant
poetry add pyenchant
export PYENCHANT_LIBRARY_PATH=/opt/homebrew/Cellar/enchant/2.8.2/lib/libenchant-2.2.dylib

です。
以下のソースコードで動作確認してオッケーなら、ちゃんと入っています

import enchant
d = enchant.Dict("en_US")
d.check("Hello") # True
d.check("Helo") # False

brew install enchant

poetry add pyenchant

export PYENCHANT_LIBRARY_PATH=/opt/homebrew/Cellar/enchant/2.8.2/lib/libenchant-2.2.dylib

 test -f configure || ./bootstrap
 ./configure
 make
 make install

上記を実行すると以下ができるので、

/usr/local/lib/libenchant-2.2.dylib
/usr/local/lib/libenchant-2.dylib

PYENCHANT_LIBRARY_PATHを設定してdynamicに読む設定をしてあげると、動きます