昨日Ruby On Railsを始めたばかりの初心者ゆえ、間違ってたらごめんなさい。

動作環境

OS：centOs6
ruby 2.2.2p95
Rails 4.2.3

Gemfileの編集

Gemfile

gem 'therubyracer' # javascript runtime。lessをコンパイルするために必要
gem 'less-rails' # Railsでlessを使えるようにする。Bootstrapがlessで書かれているため
gem 'twitter-bootstrap-rails' # Bootstrapの本体

bundleインストール

bundle install --path ./vendor/bundle/

bundle installしてGemfileに書かれた情報を元に必要なgemパッケージをインストールする

application.jsの修正

//= require twitter/bootstrap`

application.js

//= require twitter/bootstrap`

↓

application.js

//= require bootstrap`

require twitter/bootstrapのパスを修正。
bundle installするとapplication.jsが更新されますが、どうやらrequireのパスが違うっぽい？
requireは
/app/assets/javascripts/***.js.coffee
の.js,.coffeeを除いたファイル名で読み込めます。

参考

RailsにTwitter Bootstrapの導入と簡易な使い方
http://ruby-rails.hatenadiary.com/entry/20140801/1406818800#twitter-bootstrap-install1