サブプロセスで使用する変数が与える親プロセスへの影響

結論から言うと当然ながら影響しないのでした。
勿論、そのはずと思っていたのですが、念の為に変数あるいはワーキングディレクトリに関して、そのスコープについて確認しました。

ykishi@dezembro httpd_log % beautysh -i 2 testme.sh 
ykishi@dezembro httpd_log % cat testme.sh 

#!/bin/sh

BASE_DIR=/tmp
cd ${BASE_DIR}

n=0
i=0


echo `pwd`

(
  echo "Sub process A has started..."
  sleep 7
  echo "A done"
  for i in `seq 1 10`; do
    let n=${n}+1
  done
  echo "n=${n}"
cd /tmp/bar; echo `pwd`) &

(
  echo "Sub process B has started..."
  for i in `seq 1 20`; do
    let n=${n}+1
  done
  echo "n=${n}"
  sleep 5; echo "B done"
cd ${BASE_DIR}; echo `pwd`) &

(
  echo "Sub process C has started..."
  for i in `seq 1 30`; do
    let n=${n}+1
  done
  echo "n=${n}"
  sleep 3;
  echo "C done"
cd /tmp/foo; echo `pwd`) &

wait

echo "Completed!"
cat << EOF

n=${n}
i=${i}
`pwd`
EOF

ykishi@dezembro httpd_log % ./testme.sh 
/tmp
Sub process A has started...
Sub process B has started...
Sub process C has started...
n=20
n=30
C done
/tmp/foo
B done
/tmp
A done
n=10
/tmp/bar
Completed!

n=0
i=0
/tmp
ykishi@dezembro httpd_log %