Laravel 認証機能 (日本語化編)

認証に関わるメッセージ等を日本語に

デフォルトだと「Login」「Register」など英語で表示され、日本人を対象とするサイトでは、日本語の方が好ましいので。
→認証機能自体の実装はLaravel 認証機能 (インストール編)を参照。

手順概要

1. 「app.php」で、「locale」を設定。
2. メッセージ等のマスターとなるファイルを作成、保存。

手順詳細

1.「config」内の「app.php」に記述された「'locale' => 'en'」を「'locale' => 'ja'」に変更する。

2.「lang」直下に「ja.json」というファイルを作成し、下記の内容を記述する。

※コピーする場合は、こちらをご利用ください。

ja.json

{
    "Login": "ログイン",
    "Register": "新規登録",
    "Forgot Your Password?": "パスワードを忘れた場合",
    "Reset Password": "パスワード再設定",
    "Send Password Reset Link":  "パスワード再設定URLを送信",

    "Logout": "ログアウト",

    "Name": "お名前",
    "E-Mail Address": "メールアドレス",
    "Password": "パスワード",
    "Confirm Password": "パスワード(確認用)",
    "Remember Me": "ログイン状態を保存",

    "Hello!": "ご利用ありがとうございます。",
    "Reset Password Notification":  "パスワード再設定のお知らせ",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "あなたのアカウントでパスワード再発行のリクエストがありました。",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "再設定URLの有効期限は :count 分です。",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "もしパスワード再発行をリクエストしていない場合、操作は不要です。",
    "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "\":actionText\"ボタンを押しても何も起きない場合、以下URLをコピーしてWebブラウザに貼り付けてください。\n[:actionURL](:actionURL)",
    "Regards": "よろしくお願いいたします"
}

※表示する文章の内容は、修正可能です。

3.日本語に切り替わります。

[変更前]

[変更後]