正確にキーボードを打てないと生まれそうな弊害

正確にキーボードを打てると良くなること

これは対面で手元を見ないと気づきません。フルリモート環境で新人研修を行っている場合は意外な落とし穴かもしれません。
雑談のなかで、スペースやエンターをどこで押しているか、そもそもホームポジションを知ってる？と聞いてみるのがシンプルに近道です。

monkey type にアカウントを作って、就業前に5分やってもらいます。

5分でいいのか、少なくない？と思うかも知れませんが、やる気を出す方法を考えるのはムダでとりあえず動けとのことなので、調子が悪くても乗り気じゃなくてもやれる時間をベースに考えています。
まずは5分。をファーストミッションにするといいです。

monkey typeの良いところは、

一定以上の速度と精度を身につけるための取り組みなので、ずっとやる必要はないです。

english 5k 100 words を 5回くらいやった時点で avg accuracy 95%以上、かつ、45 wpm以上が平均で出せてる

のであれば、あとは自己判断でやってねとするのでよいかと。

なんでも助走期間がいちばん難しいので、はじめのうちは1週間ごとにふりかえって、実施時間とグラフを見ながら状況を確認していくとよいです。

ちなみにこのときの会話のなかで「スピードがなかなか伸びない」という相談を聞いてホームポジションがズレていることに気づいた。という経験があります（笑）