ubuntuが(おそらく)セキュリティの自動アップデートの後、apt-get installで、タイトルの現象になってハマったのでメモ。

ダメだった情報

ここに色々対処案が投稿されていて、これでなおるならこれの方が良さそう。自分の場合ダメだった。
http://askubuntu.com/questions/109994/dpkg-error-parsing-file-var-lib-dpkg-status-near-line-6449

結局

/var/lib/dpkg/status を開くと、Descriptionにバイナリ文字が混入したらしく文字化けしてぶっこわれたデータが…エディタでぶっこわれたデータをDescriptionタグごと全部消し、上記URLの以下対処で綺麗にして、その後どうにか動いている。

sudo apt-get update
sudo apt-get autoclean
sudo apt-get clean
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get -f install

その後 libupnp3-dev というパッケージが壊れていたらしく、依存パッケージのインストールが失敗した。個別でremoveして復旧。