コマンド概要

Albumという項目で余分なスペースを無視してawkで抽出

exiftool filename | awk -F ': ' '{gsub(/[ \t]+$/, "", $1); if ($1=="Album") print $2}'

ポイント

-F ': ' で : とスペースを区切り文字にする
gsub(/[ \t]+$/, "", $1) で $1 の末尾の空白やタブを削除
if ($1=="Album") で正しく判定

追加（参考）

pythonで書いた場合

exiftoolを使った場合（json処理）

import subprocess
import json

def get_album(filename):
    result = subprocess.run(["exiftool", "-json", filename], capture_output=True, text=True)
    metadata = json.loads(result.stdout)
    return metadata[0].get("Album")  # Album がない場合は None になる

filename = "your_audio_file.m4a"
album_name = get_album(filename)
print("Album:", album_name)

subprocessを使った場合

import subprocess
import re

def get_album(filename):
    result = subprocess.run(["exiftool", filename], capture_output=True, text=True)
    for line in result.stdout.splitlines():
        if line.strip().startswith("Album"):
            return re.split(r'\s*:\s*', line, maxsplit=1)[1]
    return None  # Album情報がない場合

filename = "your_audio_file.m4a"
album_name = get_album(filename)
print("Album:", album_name)

感想

shellってなんだかんだで簡単に書けるよね。。。