Typecho を日本語化 (超軽量ブログ)

• https://hub.docker.com/r/80x86/typecho

docker run -d \
 --name=typecho \
 --restart always \
 --mount type=tmpfs,destination=/tmp \
 -v $(pwd)/data:/data \
 -e PHP_TZ=Asia/Tokyo \
 -e PHP_MAX_EXECUTION_TIME=600 \
 -p 8086:80 \
 80x86/typecho:latest

• http://localhost:8086
• http://localhost:8086/admin/

確認したこと

• themeが豊富
• プラグインも豊富
• 中国語
• 超軽量
• 記事の検索はイマイチ。pluginで改善するか要確認

日本語化

• https://github.com/typecho/languages
  • ja_JP.po をダウンロードし変換
  • /data/langs/ja_JP.mo に配置。

apt install -y gettext

msgfmt ja_JP.po -o ja_JP.mo

管理画面で変更

• http://localhost:8086/admin/options-general.php

無事日本語化された

ところどころ中華っぽいのは、themeに直書きしているためっぽい