Python環境をvirtualenvを使って管理している場合に、環境変数PYTHONPATHをvirtualenvごとに切り替える方法です。
virtualenv_home/your_env/bin/activateに以下の2行を追加します。
activate
export OLD_PYTHONPATH=$PYTHONPATH
export PYTHONPATH="/path/to/you/want"
virtualenv_home/your_env/bin/postdeactivateに以下の2行を追加します。
postdeactivate
export PYTHONPATH=$OLD_PYTHONPATH
unset OLD_PYTHONPATH