Python 2.7でXMLファイルを解析し、更新日付が120日以内のディレクトリ名を出力するスクリプトを作成します。Python 2.7では、xml.etree.ElementTree モジュールを使用してXMLの解析を行うことができます。以下はそのためのスクリプト例です。

この例では、svnのxml出力ファイルが svn_info.xml という名前であると仮定しています。また、svnのxml形式が具体的にどのような構造を持っているか不明なため、一般的な形式に基づいてスクリプトを作成します。更新日付が含まれている要素や属性の名前を、あなたのファイルの実際の構造に合わせて適宜変更してください。

import xml.etree.ElementTree as ET
from datetime import datetime, timedelta

# SVNのXMLファイルを読み込む
tree = ET.parse('svn_info.xml')
root = tree.getroot()

# 現在の日付と120日前の日付を計算
now = datetime.now()
delta = timedelta(days=120)
cutoff_date = now - delta

# 更新日付が120日以内のディレクトリ名を出力
for entry in root.findall('.//entry'):
    # entry要素のkind属性がdirectoryであることを確認
    if entry.get('kind') == 'directory':
        # commit要素とその子要素dateを見つける
        date_element = entry.find('.//date')
        if date_element is not None:
            # 日付文字列をdatetimeオブジェクトに変換
            date_str = date_element.text
            # SVNのXMLから取得した日付の形式に合わせてください
            commit_date = datetime.strptime(date_str, '%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%fZ')

            # 日付が120日以内であればディレクトリ名を出力
            if commit_date > cutoff_date:
                print(entry.get('name'))

このスクリプトは、次の手順に従います：

xml.etree.ElementTreeを使用してXMLファイルを読み込む。
現在の日付から120日前の日付を計算する。
XMLファイル内のすべてのentry要素を検索し、そのkind属性がdirectoryであるか確認する。
各ディレクトリのcommit日付が120日以内であるか確認する。
条件を満たすディレクトリ名を出力する。

このスクリプトを実行する前に、svn_info.xmlファイルが存在し、正しい形式であることを確認してください。また、日付の形式（%Y-%m-%dT%H:%M:%S.%fZ）があなたのXMLファイルの形式と一致するように、適宜変更してください。