`git svn` で困ったら

はじめに

リポジトリをSVN→Gitをするgit svnの方法は巷に溢れているので、スムーズに移行できると思いきや案外詰まったので、回避策をメモしておきます。
同じような現象に出くわしたら、「もういい、SVNで続けるぞ!」と言われる前に参考にしてみてください。
あなたがその現場にGitを普及させるのです…!

何も起きなければ

http://qiita.com/hidekuro/items/4727715fbda8f10b6b11
の通りに進めれば大丈夫だと思います。

残念、Unable to open repository ちゃんでした

エラー例

Can't create session: Unable to connect to a repository at URL '<repository>': Unable to open repository: '<repository>'

file://でリポジトリパスを指定していると起こることがあるようです。
http://d.hatena.ne.jp/naga_sawa/20101114/1289709803
に従って、svnserveでサーバを立てて再度トライしてみましょう。

残念、unable to map ちゃんでした

エラー例

4 [main] perl 14600 child_info_fork::abort: unable ot map C:\Program Files\Git\usr\bin\msys-svn_subr-1.0.dll, Win32 error 1114

なんとGit for Windowsの64bit版を使っていると遭遇するようです。
http://stackoverflow.com/questions/36191822/git-svn-clone-failed
昔のバージョンの話みたいに見えますが、今(2.9.2.windows.1)でも起きました。
Windowsマシンを捨ててもいいですが、StackOverFlowの言う通り32bit版で git svn init -sから再チャレンジするのが平和な解決策かと思います。
とはいえ、このためだけに64bit版をアンインストールしたくはないと思うので、Git for Windowsから32bit版のtar(Git-x.x.x-32-bit.tar.bz2)をDLして解凍して使うのがよろしいかと。
解凍はGitBash(64bit)を開いて下記コマンドでどうぞ。
tar xjf Git-x.x.x-32-bit.tar.bz2