import SwiftUI

enum IconType {
    case home, search, messages
}

struct Icon: View {
    var type: IconType
    var body: some View {
        Group { () -> Image in 
            switch type {
            case .search:
                return Image(systemName: "magnifyingglass")
            case .messages:
                return Image(systemName: "envelope")
            default: // .home
                return Image(systemName: "house")
            }
        }
    }
}

Group { () -> Image inのように書けば DSL ではなく通常のクロージャとなって switch が書ける。ってか何でも書ける。自由度が一気に上がって責任も大きくなるので要注意なテクニック。

追記:

もっと手抜きするならこう。

struct Icon: View {
    var type: IconType
    var body: Image {
        switch type {
        case .search:
            return Image(systemName: "magnifyingglass")
        case .messages:
            return Image(systemName: "envelope")
        default: // .home
            return Image(systemName: "house")
        }
    }
}