問題点

lazy関数でローカル変数を遅延初期化する場合、その変数を関数の引数として渡すと、
関数の呼び出し先でその変数を参照しなくても、関数を呼び出す時点で初期化が実行されてしまう。（LazyインスタンスのgetValueが呼ばれてしまう）

fun main() {
    val value: String by lazy {
        println("initialize value")
        computeValue()
    }

    (1..3).forEach {
        process(it, value)
    }
}

private fun process(index: Int, value: String) {
    println("index: $index")
    if (index % 2 == 0) {
        println("value: $value")
    }
}

private fun computeValue(): String {
    Thread.sleep(3000)
    return "Hello"
}

結果

initialize value
index: 1
index: 2
value: Hello
index: 3

解決策

lazyなプロパティを保持するクラスを作成し、関数の引数として渡す。

class LazyValueProvider<T>(initializer: () -> T) {
    val value: T by lazy {
        initializer()
    }
}

fun main() {
    val provider = LazyValueProvider {
        println("initialize value")
        computeValue()
    }

    (1..3).forEach {
        process(it, provider)
    }
}
}

private fun process(index: Int, provider: LazyValueProvider<String>) {
    println("index: $index")
    if (index % 2 == 0) {
        println("value: ${provider.value}")
    }
}

private fun computeValue(): String {
    Thread.sleep(3000)
    return "Hello"
}

結果

index: 1
index: 2
initialize value
value: Hello
index: 3