1.デベロッパーツールのSourcesタブを選択
2.右クリックメニューからSave Asを選択
3.元のファイルを選択して上書き反映
※Elementsタブで編集中の場合は、一番右のファイル名をクリックすると該当するファイルがSourcesタブで開かれる
参考URL（英語動画）
Explore and Master Chrome DevTools > Chapter 2 "Advanced DOM and Styles"
http://discover-devtools.codeschool.com/