結論

IPv6の接続タイプを「ネイティブ」にする。

経緯など

10G回線引きたい！フル活用したい！となった時に10Gポートが２つあり、手持ち機器とメッシュが組めるASUSのGT-BE98を購入したのですが、これがどうも上手く繋がらない。下記のサイトでは「対象機種につきましては、株式会社JPIXホームページでご確認ください。」と記載があるので、JPIXを見てみると最新のGT-BE98は掲載されていないが、ASUSルーターは普通に使えそうなのは確認。最新ルーターなんやし、繋がらない訳ないじゃろ！！と楽観視してました。

https://help.gmobb.jp/app/answers/detail/a_id/018578
https://www.jpix.ad.jp/service/?p=3565

一般的にはv6プラスは昔ながらのPPPoEのようなID/Pass設定などなどは不要で、繋げて少し待てば即接続！という気軽さを売りにしているので、ASUSルーターも例に漏れず「WAN接続タイプ」を「IPv6プラス」として設定すればOKのハズでした。
しかし、下記のようなログが出てくるのみで全然繋がらず。

Aug  4 07:34:02 [MAP-E]: v6plus starts.
Aug  4 07:34:02 rc_service: v6plusd 347:notify_rc start_rdisc6
Aug  4 07:34:03 rc_service: v6plusd 347:notify_rc start_dhcp6c
Aug  4 07:34:17 rc_service: cfg_server 2362:notify_rc update_nbr
Aug  4 07:34:32 [MAP-E]: The map rule has exist. Reconfirm after 2 min.


Aug  4 07:34:40 rc_service: v6plusd 347:notify_rc stop_aae
Aug  4 07:34:40 rc_service: waitting "stop_mastiff" via v6plusd ...
Aug  4 07:34:41 rc_service: v6plusd 347:notify_rc start_mastiff
Aug  4 07:34:41 rc_service: waitting "stop_aae" via v6plusd ...


Aug  4 07:37:33 [MAP-E]: Checking scenario...

最終的にはIPv6の接続タイプを「ネイティブ」にすることで割とサクッと接続できたのでありました。めでたしめでたし。
こういうの調べても全然記事出てこないし、価格.comの口コミで「なんかよく分からんけど色々やったら繋がった」系記事しかなくて辛かったので、そういう人に届いたら嬉しみ。
あと、ASUSサポートさん、「ASUS製品は光10Gが対応できかねます。」って言ってたけど繋がったよ！