和文（日本語）混じりのソースコードをLaTeX文章に貼り込むには、これまでいくつかの方法が紹介されてきましたが、近年(TeXLive2024)では、必要とされているスタイルファイル(jlisting.sty)が入手しにくくなっていたり、使えるとされていたもの(jvlisting)がエラーとなったりしていて、状況が混乱しているように思えます。

で、個人的に対策をまとめたのが以下。

lualatex を使えば listings パッケージを使うだけで問題は起きない
uplatex の場合は plistings.styをダウンロードしてきてtexファイルと同じところに置き、\usepackage{plistings} などとして使う
fvextra パッケージで \VerbatimInput 命令を使う。書きぶりとしては例えばこんな感じ\VerbatimInput[frame=lines,numbers=left,tabsize=4,breaklines,breakanywhere,label={ソースコード 1: \texttt{sample.c}}]{file/sample.c}

今のところこんなところっぽいです。

plistings はCTAN入りしてもいいと思うんですけど、入ってないってことは何か理由があるんでしょうか。それは追い切れてません。

以上、取り急ぎ