バリデーションメッセージを Decorator で加工する

のっぴきならない事情があり、フォームの入力パターンに応じて、バリデーションメッセージを生成後に加工したかったのでメモ。
例えば、下記のようなフォームがあったとする。

new.slim

= form_for post_form, url: confirm_post_path do |f|
  - if post_form.errors.present?
    ul
      - post_form.errors.full_messages.each do |msg| 
        li = msg

しかし、フォーム内の特定の選択肢を選んだ場合に、バリデーションメッセージを変えるという要件が加わったとする。
この場合、errors.full_messages は Array なので、Decorator で中身を1件ずつチェックして力技で置換した。

new.slim

= form_for post_form, url: confirm_post_path do |f|
  - post_form_decorator = ::PostFormDecorator.new(f.object)
  - if post_form.errors.present?
    ul
      - post_form_decorator.post_error_display(post_form.errors.full_messages).each do |msg|
        li = msg

post_form_decorator.rb

class PostFormDecorator
  delegate_missing_to :@post_form

  def initialize(post_form)
    @post_form = post_form
  end

  def post_error_display(error_full_messages)
    error_full_messages.each do |msg|
      if @post_form.category == 'music'
        msg.gsub!(/#{@post_form.model.class.human_attribute_name(:author)}/, '歌手')
      end
    end
  end
end

破壊的メソッドで中身を入れ替えているので、「!」を付けなければgsubで置換されないので注意。