Tutorial: Import sample dashboards to Databricks SQL | Databricks on AWS [2022/11/3時点]の翻訳です。

本書は抄訳であり内容の正確性を保証するものではありません。正確な内容に関しては原文を参照ください。

Databricksクイックスタートガイドのコンテンツです。

このクイックスタートでは、Databricks SQLのダッシュボードサンプルギャラリーにあるダッシュボードをどの様にインポートして操作するのかを説明します。これらのダッシュボードは、お使いのデータから洞察を得るためにDatabricks SQLが提供するいくつかのリッチなビジュアライゼーションを説明します。これらのダッシュボードはワークスペースですでに利用できるデータを使用し、設定済みの計算リソースを使用します。使い始めるために管理者である必要はありません。

要件

お使いのDatabricksアカウントがプレミアムプラン以上であること。
お使いのDatabricksワークススペースがE2バージョンのDatabricksプラットフォームであること。E2ワークスペースの作成に関しては、ワークスペースの作成、管理をご覧ください。新規のDatabricksアカウントや大部分の既存アカウントはE2です。どのアカウントタイプか不明の場合には、Databricks担当者にお問い合わせください。
これらのステップを実行するユーザーは、Databricks SQLアクセス資格を有している必要があります。

新規ワークスペースの全ユーザーはこの資格を有しています。この資格を持っていることを確認するには、サイドバーのペルソナスイッチャーでSQLを選択します。SQLの隣に南京錠が表示されている場合には、ワークスペース管理者にDatabricks SQLアクセス資格を付与してもらう様に依頼してください。

注意
パブリックプレビュー中にDatabricks SQLが有効化された場合、すなわち、2021年9月7日の週以前に有効化されている場合、管理者が変更していない限り、その日以前に割り当てられた資格を維持しています。言い換えると、パブリックプレビュー期間にDatabricks SQLアクセス資格が付与されていない場合、管理者が資格を付与しない限り、その権限を持ちません。

ダッシュボードサンプルギャラリーへのアクセス

サイドバーを使用

サイドバーを使用してDatabricksのすべてのアセットにアクセスすることができます。サイドバーの中身は選択されたペルソナData Science & Engineering、Machine Learning、SQLによって変化します。

デフォルトではサイドバーは折り畳まれた状態で表示され、アイコンのみが表示されます。全体を表示するにはサイドバーの上にカーソルを移動します。
ペルソナを変更するには、Databricksのロゴの下のアイコンをクリックしてペルソナを選択します。
次回ログインした際に表示されるペルソナを固定するには、ペルソナの隣のをクリックします。ピンを削除するには再度クリックします。
サイドバーのモードをAuto(デフォルト)、Expand、Collapseに設定するにはサイドバーの下部にあるMenu optionsを使います。

Databricks SQLにログイン

Databricks SQLにログインすると以下の様なランディングページが表示されます。

Databricks Data Science & EngineeringかDatabricks Machine Learning環境が表示される場合には、Databricks SQLに切り替えるためにサイドバーを使用します。

注意
SQLの隣に南京錠が表示されている場合には、管理者にDatabricks SQLアクセス資格を付与してもらう様に依頼してください。

ダッシュボードのインポート

サイドバーでDashboardsをクリックします。

ダッシュボードがワークスペースに保存されている場合、一覧表示されます。
ページの下にスクロールします。Sample dashboardsタイルのVisit galleryをクリックします。ダッシュボードサンプルギャラリーが表示されます。

注意
ワークスペースURLに/sql/dashboards/samples/を追加することでダッシュボードサンプルギャラリーに移動することもできます。
Retail Revenue & Supply Chainの隣のImportをクリックします。ワークスペースにダッシュボードがインポートされ、あなたがオーナーになります。

インポートされたダッシュボードが表示され、ビジュアライゼーションが更新されます。

サンプルダッシュボードを複数回インポートすることができ、複数のユーザーが各自でインポートすることができます。また、NYC Taxi Trip Analysisダッシュボードをインポートすることもできます。

インポートしたダッシュボードの探索

以下のセクションでは、インポートしたRetail Revenue & Supply Chainダッシュボードを用いて、ダッシュボードのキーとなるポイントを説明します。

ビジュアライゼーションのクエリーを探索

ダッシュボードのそれぞれのビジュアライゼーションはクエリーの結果です。インポートしたダッシュボードで、ビジュアライゼーションNational Revenue Trendsにマウスを移動し、コンテキストメニューをクリックし、View Queryをクリックします。

ビジュアライゼーションのクエリーがSQLエディタで表示されます。

サンプルダッシュボードでは、ワークスペースのデータとは別に存在するSAMPLESカタログのデータを使用します。すべてのワークスペースでSAMPLESカタログを利用できますが、読み取り専用です。
500レコードのみを返却する様に、クエリーの下にあるLIMIT 1000をLIMIT 500に変更します。編集したクエリーを実行するためにRun Allをクリックし、ダッシュボードのクエリーを保存するためにSaveをクリックします。

注意
インポートしたダッシュボードを変更しても、ダッシュボードサンプルギャラリーにあるオリジナルのダッシュボードは変更されます。最初からやり直すには、ダッシュボードを再度インポートします。
ダッシュボードに戻るためにブラウザのBackボタンをクリックします。

ビジュアライゼーションを操作

ビジュアライゼーションShifts in Pricing Prioritiesにマウスを移動します。ビジュアライゼーションを拡大するために、ビジュアライゼーションの右下をクリックします。
拡大したビジュアライゼーションにマウスを移動します。ビジュアライゼーションのダウンロード、ズーム、パン、オートスケールするためのボタンが表示されます。
ダッシュボードに戻るためにCloseをクリックします。

ダッシュボードの共有

同僚にダッシュボードを共有するには:

ページ上部にあるShareをクリックします。
ワークスペースのユーザー、グループを選択します。
ワークスペースの全ユーザーと共有するには、All usersを選択します。
許可する権限を選択します。

デフォルトでは、ダッシュボードに含まれる6個のクエリーも共有されます。

注意
認証情報がRun as ownerに設定されている場合には、Can edit権限でオブジェクトを共有することはできません。
共有フォームの下部で、参照者の認証情報かオーナーの認証情報を用いてダッシュボードを実行するのかを選択します。
Addをクリックし、フォームをクローズします。

自動ダッシュボード更新のスケジュール

一定間隔で自動でダッシュボードを更新する様にスケジュールすることができます。

ページの上部にあるScheduleをクリックします。

すでにダッシュボードがスケジュールされている場合、ScheduleではなくScheduledと表示されます。
Every 1 hourの様な間隔を選択します。

5年ごとのようなより複雑な間隔を作成するにはAdvancedをクリックします。
SQLウェアハウスを選択します。SQLウェアハウスはDatabricks SQL専用の計算リソースです。SQLウェアハウスはダッシュボードが更新された際にダッシュボードのクエリーを実行し、ビジュアライゼーションを生成します。

管理ユーザーはSQLウェアハウスを作成、設定、削除することができます。
オプションとして、自動で更新された際にメールバージョンのダッシュボードを受信するために、ワークスペースのユーザーや送信先を設定することができます。

管理ユーザーは、アラートの送信先を作成、設定、削除を行えます。ワークスペースユーザーのメールアドレスは、自動でアラートの送信先に追加されます。
Saveをクリックします。

スケジュールに沿ってダッシュボードが更新される様になります。
ダッシュボードの自動更新を停止するには:
1. Scheduledをクリックします。
2. RefreshをNeverに設定します。
3. Saveをクリックします。

次のステップ

これでサンプルダッシュボードのウォークスルーは完了となり、ご自身のデータで作業できる準備はほぼ整いました。

管理者の方は、Databricks SQLの管理者のタスクを完了するを完了してください。
次に、管理者の方はDatabricks SQL : 管理者向けクイックスタートを受講してください。
Databricks SQL : 管理者向けクイックスタートの次ステップとなるDatabricks SQL : ユーザー向けクイックスタートをトライしてみてください。

チュートリアル：Databricks SQLへのサンプルダッシュボードのインポート

要件