IaaS上のイメージから作成されたUbuntuをデフォルトのまま利用している場合や、文字化けなどのマルチバイトキャラクタ系のトラブル（例えばコンソールでの文字化け）を避けるために LANG=C や LANG=en_US などで運用している場合、whoisコマンドでjpドメインの結果を取得しようとすると、英語で返ってきます。
$ whois yahoo.co.jp
[ JPRS database provides information on network administration. Its use is ]
[ restricted to network administration purposes. For further information, ]
[ use 'whois -h whois.jprs.jp help'. To suppress Japanese output, add'/e' ]
[ at the end of command, e.g. 'whois -h whois.jprs.jp xxx/e'. ]
Domain Information:
a. [Domain Name] YAHOO.CO.JP
g. [Organization] Yahoo Japan Corporation
l. [Organization Type] Corporation
m. [Administrative Contact] HT46858JP
n. [Technical Contact] KM56800JP
p. [Name Server] ns01.yahoo.co.jp
p. [Name Server] ns02.yahoo.co.jp
p. [Name Server] ns11.yahoo.co.jp
p. [Name Server] ns12.yahoo.co.jp
s. [Signing Key]
[State] Connected (2021/09/30)
[Registered Date] 2019/09/27
[Connected Date] 2019/09/27
[Last Update] 2020/10/01 01:02:24 (JST)
日本語でwhoisの結果を取得したい場合は、 LANG=ja_JP whois <検索したいドメイン> とすることで取得可能です。
$ LANG=ja_JP whois yahoo.co.jp
[ JPRS database provides information on network administration. Its use is ]
[ restricted to network administration purposes. For further information, ]
[ use 'whois -h whois.jprs.jp help'. To suppress Japanese output, add'/e' ]
[ at the end of command, e.g. 'whois -h whois.jprs.jp xxx/e'. ]
Domain Information: [ドメイン情報]
a. [ドメイン名] YAHOO.CO.JP
e. [そしきめい] やふーかぶしきがいしゃ
f. [組織名] ヤフー株式会社
g. [Organization] Yahoo Japan Corporation
k. [組織種別] 株式会社
l. [Organization Type] Corporation
m. [登録担当者] HT46858JP
n. [技術連絡担当者] KM56800JP
p. [ネームサーバ] ns01.yahoo.co.jp
p. [ネームサーバ] ns02.yahoo.co.jp
p. [ネームサーバ] ns11.yahoo.co.jp
p. [ネームサーバ] ns12.yahoo.co.jp
s. [署名鍵]
[状態] Connected (2021/09/30)
[登録年月日] 2019/09/27
[接続年月日] 2019/09/27
[最終更新] 2020/10/01 01:02:24 (JST)