UIApplicationShortcutIconが画像でまとまっているページが見つからなかったので、スクリーンショットでまとめてみました。
実行環境
iPhone 6S
iOS 9.3.5
Xcode 7.3.1
iOS 9.0以上で使用可能
iOS 9.1以上で使用可能
補足
レイアウト逆転
アプリの位置が中央含め左側にあるとアイコンが左にあるレイアウトになります。
というか本来こっちがデフォルトですね。
後になって気づいて撮り直すのがめんd(
Subtitleと表示文字数
タイトルは1行半角25文字, 全角10文字(サブタイトルなしの場合はその倍)
サブタイトルは半角26文字, 全角13文字
これ以上は3点リーダに末字が潰されます。
逆転しても表示可能文字数は変わりませんでした。
※System Fontの変更、文字列が変わることで変動する可能性があります。