Jetpackで「Cookieチェックの失敗」と表示されてしまう

wordpressのJetpack更新後、「Cookieチェックの失敗」とエラーの表示がされてしまいます。
統計情報もずっとグルグルとローディング画面が出てしまい表示されません。

設定、もしくはテーマとの相性が悪いのでしょうか？（バックアップ用として更新前のJetpackはダウンロード済です）
他制作会社からの引き継ぎ＆私1人で対応しているためこちらに質問させていただきます。web系初心者ですので噛み砕いて説明して頂けると助かります。

wordpress：6.2.2
Jetpack：12.6.1
テーマ：lightning child sample

発生している問題・エラー

Cookieチェックの失敗
統計の表示なし

自分で試したこと

再起動、キャッシュの削除
既存プラグインの有効化、無効化
wordpressの更新
Jetpackの更新