はじめに

移植やってます。

pop (Python)

kwa = kw_given.pop()

このkw_givenはsetっぽいのです。

s から任意の要素を取り除き、それを返します。集合が空の場合、 KeyError を送出します

require 'set'

kw_given = (1..5).to_set

kwa = kw_given.first; kw_given.delete(kwa)

Setから任意の要素を取り出すメソッドってあまり無いようです。

firstはEnumerableモジュールのメソッドです。