手元の PowerShell 7.6.6 で、設定を何もせずに pwsh を対話で起動したら、窓が出て 1 秒足らずで終わりました。窓に残ったのは Process terminated. と totalWidth ('-10') must be a non-negative value. の例外です。
この記事は、同じ症状の人が次に何を試せばよいかを 1 枚の判断表にして、その各段を手元で何回試したかを並べた記録です。
この記事の位置づけ
- 測ったこと: 手元の 1 台(Windows 11・表示の言語 ja-JP・PowerShell 7.6.6)で、設定なし/
POWERSHELL_UPDATECHECK=Off/LTS× 既定/-NoProfile× 各 3 回の 18 回。 - 先に弱点: 英語表示では起動していません。7.6.7 も入れていません。
LTSで開いた理由は測っていません。1 台・各 3 回です。 - 公式と課題に書いてあること(引用は後ろの節)と、手元で測ったことは分けて書きます。
数字の元データと再現の手順は、検証の記録(Lab)にまとめています。
先に結論(手元の範囲)
- 設定なしの対話の起動は 6/6 落ちました(既定 3・
-NoProfile3)。-NoProfileでも変わりませんでした。 -
POWERSHELL_UPDATECHECK=Offを、起動する pwsh だけに渡すと 6/6 開きました。順を 無し→Off→無し にしても、落ち→開き→落ちでした。外せばまた落ち、入れれば開きます。 -
LTSも 6/6 開きました。理由は見ていません。
起動で落ちたときの判断表
手元で測れた段と、測っていない段を分けています。
| 段 | やること | 手元の結果 |
|---|---|---|
| 1 |
pwsh --version で版を見る |
手元は PowerShell 7.6.6。以降の数字はこの版の物 |
| 2 |
pwsh -NoProfile で開くか |
手元では -NoProfile でも 3/3 落ちた(プロファイルの有無で変わらなかった) |
| 3 |
POWERSHELL_UPDATECHECK=Off を、その起動にだけ渡す |
開いた 6/6。測った形は「pwsh 7 のセッションで環境変数を入れてから Start-Process で起動」 |
| 4 | 毎回の起動に効かせたいとき | ユーザーの環境変数に永続で入れる形は試していない(変えない方針で測った) |
| 5 | 直った版が出たら | 設定を外す。Off は知らせの機能そのものを止める(公式の逐語は後ろ) |
段 3 の 1 行は、手元で測った形をそのまま書くとこうです(入れ先は既定の Program Files の下。$env:ProgramFiles はこの PC では手元で測ったときの入れ先と同じ所を指します)。
$env:POWERSHELL_UPDATECHECK = 'Off'
Start-Process "$env:ProgramFiles\PowerShell\7\pwsh.exe"
落ちる pwsh の中では打てないので、別のシェルから出すことになります。Windows PowerShell 5.1 や cmd、ショートカットから同じ値を渡す形は測っていません。公式は "You must set this environment variable before PowerShell starts." と書いています。
どうやって試したか
- 測る前に、予測と条件(設定なしで落ちる・Off で開く・外すとまた落ちる)をファイルに書きました。
-
Start-Processで新しい窓にpwshを出し、12 秒後に生きているか・終了コード・Windows の Application ログ(.NET Runtime/Application Errorの pwsh の行)を 1 回 1 行で記録。生きていれば止めました。 - 回避の設定は、親のプロセスの環境変数にだけ入れ、起動の直後に戻しました。ユーザー・システムの環境変数は変えていません。
- 順は 無し・Off・無し・LTS・Off・無し・LTS・Off・LTS(既定と
-NoProfileで同じ)。 - 窓の写真は、18 回とは別の追加の起動で、前景の窓の矩形だけを撮りました。
何が起きたか
落ちた 6 回はどれも終了コード -2146232797(0x80131623)でした。Application ログの行は、起動から 0.36〜0.67 秒後に出ています。
-
.NET Runtime(1025・FailFast):totalWidth ('-10') must be a non-negative value. - スタック:
System.String.PadRight←Microsoft.PowerShell.UpdatesNotification.ShowUpdateNotification←ConsoleHost.Start -
Application Error(1000): 例外コード 0x80131623・Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.dll。プロセス ID は 6 回とも、起動した pid と一致
写真の窓の文言は、このログの 1025 と同じ文言・同じスタックの順でした。
Off を渡した 6 回と LTS の 6 回は、12 秒後に生きていました。窓にはバナーとプロンプトだけが出ています(プロンプトのパスは伏せました)。
知らせの文の長さを数えた
インストール先の資源(Microsoft.PowerShell.ConsoleHost)を読み、更新の知らせの雛形を行ごとに数えました。日本語の stable の文は 1 行目が 41 字、3 行目(URL の行)が 51 字で、1 行目から引くと -10 です。起動で落ちたときの -10 と数字が合いました。英語の stable は 57 と 51 で +6 です。
v7.6.6 のソース(UpdatesNotification.cs の 127〜136 行)では、3 行目の余白の幅を line1Length - line3Length + 3 で出しています(lineNLength は雛形の改行の位置から数えた長さ)。手元の資源の雛形をこの式にそのまま当てると、日本語は 45 - 58 + 3 = -10、英語は 61 - 58 + 3 = 6 でした(ソース)。日本語の値は、落ちたときの -10 と同じです。英語での起動は試していません。窓の幅は変えていないので、幅との関係も測っていません。
公式と課題に書いてあること
- about_Update_Notifications(PowerShell 7.6): "Every time PowerShell starts, PowerShell waits 3 seconds before it checks for updated versions." "
Offturns off the update notification feature" "LTSonly notifies of updates to long-term-servicing (LTS) GA releases" "You must set this environment variable before PowerShell starts."(公式) - 課題 #28235(2026-10-20 起票・OPEN)の題は "[Bug] Startup crash: PadRight totalWidth -17 in ShowUpdateNotification when console width is too narrow"。コメントの 1 つは、利用者の分析(公式の見解ではない)として "The console width is not involved in this crash" "The value depends only on the line lengths of the localized template and the release tag" と書き、回避策に "set
POWERSHELL_UPDATECHECK=Offbefore PowerShell starts." を挙げています(課題)。手元の-10は題の-17と別の数字です。 - 課題 #28131(2026-09-30 起票・CLOSED)の題は "PowerShell can crash on startup when displaying the update notification under zh-Hans due to negative PadRight width"(課題)。
- PR #28242 "Remove the Update Notification feature from PowerShell" は 2026-10-20 に MERGED で、ラベルに "Backport-7.6.x-Approved" があります(PR)。取り込まれたのは master と、7.6 系へ戻す承認の札までで、出た版は確かめていません。
うまくいかなかったこと・測っていないこと
- 本人の知らせの記録を守るため、記録の複製を
LOCALAPPDATAで渡す予定でしたが、子の pwsh は差し替え先を使わず本来の場所を答えました。起動は本来の場所のまま行い、既存の記録のハッシュと時刻が前後で同じことを確かめています。 - 測定のあと、pwsh が
sentinel2-2026-10-21.done(0 バイト)を新しく作っていました。LTS の起動の最中に作られましたが、起動した pid とは結べておらず、消していません。 - 設定なしで落ちた 1 回と LTS の 1 回で、別の pwsh の物かもしれない 1025 が混ざりました。判定は生存と終了コードで行ったので、18 回の分類は変わりません。
- 英語表示での起動・7.6.7・別の PC・ユーザーの環境変数を永続で入れた場合・窓の幅を変えた場合は測っていません。
AI の利用について
起動・待機・Application ログの照合・集計の道具の作成と実行、資源の数え、図と原稿の下書きは AI(Claude Code)が行いました。人がしたのは、記事に出すかどうかの判断です。
関連
測定の全記録(18 回の起動の 1 行ずつの記録・予測と結果の照らし合わせ・道具)は Sumitsuke Lab → PowerShell 7.6.6 が起動時に落ちた——更新の知らせを切ると開くか、手元で 18 回試した
別の版・別の原因の記事 → タスクスケジューラの PowerShell 5.1——BOM と git の stderr で自動デプロイが 2 回止まった
この記事は Zenn にも同じ内容を掲載しています。



