Linux Mint 21.1でPDFの一部のフォントが文字化けした場合の解決法

問題

WebからダウンロードしたPDFをXreaderで表示すると一部の文字が文字化けしていた（豆腐になっていた）。Firefoxで見ると問題なく表示されている。

環境

• Linux Mint 21.1 Cinnamon
• Xreader 3.6.3

調査

PDFのフォント情報を見てみる。

$ sudo apt install nkf
$ pdffonts hogehoge.pdf | nkf -S -w
name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
ＭＳゴシック                         CID TrueType      90ms-RKSJ-H      no  no  no       8  0
ＭＳゴシック,Bold                    CID TrueType      90ms-RKSJ-H      no  no  no       5  0

MSゴシックが指定されているもののLinux MintにMSゴシックはないので文字化けしている様子。

解決

以下のパッケージをインストールしたら文字化けが直った。

• fonts-takao-mincho
• fonts-takao-gothic
• fonts-takao-pgothic

sudo apt install fonts-takao-mincho fonts-takao-gothic fonts-takao-pgothic