Windows の cmd がダサいのはみんな思っていることのようで，それに代わる環境も色々あるのだが， NYAGOS + Console 2 が良いらしいと聞き試してみることにした。
NYAGOS (Nihongo Yet Another GOing Shell)
元々 NYAOS (Nihongo Yet Another Open Shell) というのがあって OS/2（！）とか結構 legacy な環境でも動くらしいが， NYAGOS はそれを Go 言語で書きなおしたものらしい。現時点（2015年5月23日）で 4.0.7_5 がリリースされている。
バイナリが配布されているのでそちらを使えばいいのだが，せっかく Go 言語だし，配布されてるパッケージが Win32 版のみのようなので，自分で Win64 用にビルドしようと思ったのが大間違い。どハマりしてしまった。
NYAGOS ビルドの要件
readme.md には Go 言語 1.4.2 と Lua 言語 5.3 が必要とある。
（Lua 言語は組込み用途に強いと言われていて（VM が軽量で組込み用途に向いているらしい），他にも LuaTeX みたいな実装もあるし，そのうちちゃんと勉強しなきゃなぁ，とは思っている）
しかし実際にはこれだけでは足りなくて，ビルドするのに windres.exe を起動しているようで，そうなると MinGW が必須ということになる。やれやれ。
（5/24 追記： windres.exe は PATH 上に存在しなければ起動しないらしい。コメントでの指摘ありがとうございます）
make.cmd を見ると，他にも robocopy や taskkill といったツールを起動しようとするが，これはインストール時のファイルコピーに必要なだけなので，最悪なくても（手動でコピーできるので）問題ない。やれやれ。
ビルドは make.cmd を起動して
C:>make.cmd get
C:>make.cmd
とすればよい。最終的に実行に必要なファイルは
nyagos.d\*.luanyagos.exenyagos.luanyole.dlllua53.dll
となる。ん？ nyole.dll ってなんだ？
nyole.dll
NYAGOS 実行時に nyole.dll なるものが必要らしい。
- NYAOS-3000 から COM 拡張部分だけを切り出して、汎用の Lua ライブラリ化した
- NYAGOS 4.0.7_3 と NYOLE.DLL 0.0.0.4 リリースしますた
- zetamatta/nyole
といっても使ってるのは nyagos.lua の一部で、 nyagos.d/ 内のファイルをリストアップするのに Scripting.FileSystemObject を使っているくらいです。
と書かれているが，実際には .nyagos ファイルの読み込みにも使ってるみたいなので，実質的にこれがないとまともに動かないっぽい。やれやれ。
しょうがないので zetamatta/nyole を取ってきて MinGW 64bit 環境でビルドしようとしたがエラーになる。って Lua のソースファイル（厳密にはヘッダファイル）がいるんかい！
これも Lua のサイトから取ってきて再びビルド。やっぱりエラーになるけど DLL ファイルはできてるっぽいので，それをつかって nyagos.exe を起動しようとしたら，「おめーの作った DLL なんか使えるか，ボケ！」（←超意訳）と Windows に盛大に怒られた。あーもう，やめやめ！
Golang でビルドできるというので試してみたのだが， Golang と関係ないところで面倒臭すぎる。結局 MinGW & Lua の開発環境が分かってないとどうしようもない。NYAGOS なんて看板に偽りありだ。 NYALUS とかに改名すべき。
結局
ビルドは諦めて 32bit 版のバイナリを落としました orz
（5/24 追記） @nocd5 さんが 64bit 版 NYAGOS のビルド記事を上げてくださいました。自分でビルドしたい場合はこちらをどうぞ。
Console 2
これ，最終版が2011年なんだけど，大丈夫なの？ もう sourceforge で放置されてるってだけで怪しいんだけど。
最終版は 2.00b148。 Win32 版と Win64 版のバイナリが用意されている。当然 Win64 版を選択。
Console 2 は IME が使えないらしいが IME を使えるようにしたバージョンを配布しておられる人がいるらしい。ありがとうございます。
ただ，この Console 2，日本語を入力したり表示したりしようとすると（文字化けならともかく）盛大に画面がぶっ壊れるんだけど，これってうちだけの現象なのかなぁ。
Console 2 はタブごとに shell を指定できたり（もちろん NYAGOS も使える）して便利なんだけど，イマイチだなぁ。 MSYS の bash と組み合わせれば多少使えるのかもしれないが，それするくらいなら Linux の仮想マシン立ち上げて，そこで MinGW のクロス環境を作るほうがマシな気がする。
というわけで，続きはこちら：
- やっと NYAGOS がビルドできた - Qiita
- ようやく ConEmu と NYAGOS を導入した — しっぽのさきっちょ | text.Baldanders.info
- NYAGOS で Lua - Qiita