More than 5 years have passed since last update.

I18nでno: hogeって書いたらキーがfalseになったでござる

Posted at 2017-01-18

ActiveRecordのカラム名をI18n使って多言語化する場合

ここにありますが、キーにyesとかno使うと意図した動作をしません
[https://makandracards.com/makandra/24809-yaml-keys-like-yes-or-no-evaluate-to-true-and-false]

  question:
    contents: 質問内容
    no: 表示順

こう書いていたのですが、どうにもビューに「表示順」と出てくれないで「No」と出ます
コンソールで調べてみたら

I18n.t('activerecord.attributes.question')
=> {:contents=>"質問内容", false=>"表示順"}

あれ？？　:noというキーがない。。。falseってなんだよ

以下のように修正することで解決しました！ I18nというよりRubyでYAML使う時の注意ですね

  question:
    contents: 質問内容
    'no': 表示順