githubのprivateリポジトリを引っ張ってくる時にハマったのでメモ
private repositoryの情報がうまく見つけられなかったのでメモっておこうと思う。後で見直すかもしれない

以下のエラーが出て先に進めなくなった

no file
no directory
permission denied

解決策

Vagrantfileに以下を追加して調査する(変数名は何でも可)

.sh

  config.vm.provision "ansible" do |anchan|
    anchan.verbose = "vvvv"
  end

以下の様にファイルに修正や追加を加える

~/.ssh/config

StrinctHostKeyCheckingをnoにする
ForwardAgentをyesにする

.sh

Host github.com
  HostName github.com
  User git
  Port 22
  #IdentityFile ~/.ssh/work_private_rsa
  #IdentityFile ~/.ssh/work2_private_rsa
  #IdentityFile ~/.ssh/work3_private_rsa
  #IdentityFile ~/.ssh/master_private_rsa
  #IdentityFile ~/.ssh/sinsnk_private_rsa
  IdentityFile ~/.ssh/id_rsa
  TCPKeepAlive yes
  IdentitiesOnly yes
  StrictHostKeyChecking no
  ForwardAgent yes

ansible.cfg

ForwardAgentをyesにする

.sh

[defaults]
private_key_file=~/.ssh/id_rsa

[ssh_connection]
ssh_args = -o ForwardAgent=yes

hosts

.ssh

[servers]
192.168.1.10 ansible_ssh_user=vagrant ansible_ssh_private_key_file=/Users/sinsnk/workspace/hogechan/.vagrant/machines/default/virtualbox/private_key

playbook.yml

以下のように設定する
特にハマったのは、sudo: false←これないとpermission deniedが出続ける

.sh

- hosts: all
  user: vagrant
  sudo: yes
  vars:
    work_dir: /home/vagrant
    repos_dir: "{{ work_dir }}/hogechan"
    branch: master
  tasks:
    - name: clone hogechan
      git: repo=git@github.com:sinsnk/hogechan.git dest={{ repos_dir }} version={{ branch }} accept_hostkey=yes key_file=/Users/sinsnk/workspace/hogechan/vagrant/.vagrant/machines/default/virtualbox/private_key
      sudo: false

今回僕のように設定は書いたはずなのにうまくいかない時は、ログをverboseレベルにして追って、原因を見るのがよいでしょう