問題

Mac で Google 日本語入力を使っているが、コーディング中、いつの間にかカタカナ入力に切り替わる問題が度々発生してストレスだった。

原因

どのタイミングで切り替わるかわからずに困っていたが、あるとき原因がわかった。

おまえか！

そう、使っているエディタで行削除するときのショートカット control + shift + k とかぶっていたのだ。
これによって行削除するたびにカタカナに切り替わっていたのだった。

原因はわかったが、Google 日本語翻訳のショートカットを変更する方法はわからなかった。

私は「カタカナ」は使わないので、「カタカナ」入力ソースごと葬り去ることにした。
システム環境設定のキーボード設定から削除できる（画像参照）。

これで解決。お疲れ様でした。