ルートに対するアクセス時にセッション等を利用してユーザーを判別し、
ユーザーごとに異なるJavaScriptを返すというのを試してみたので、その際の関連メモです。

resources/views/dynamic/script.blade.php

// BladeテンプレートにそのままJavaScriptを記述してます
(function(){
  window.App = {
    env: '{{ config('app.env') }}'
  }
})()

routes/web.php

Route::prefix('dynamic')->group(function () {
    Route::get('my-script.js', function () {
        return response()->view('dynamic/script', [], 200, [
            'Content-Type' => 'application/javascript; charset=UTF-8',
        ]);
    });
});

<script src="/dynamic/my-script.js"></script>

Content-Type を指定するために、
ヘルパー関数の response() が返す ResponseFactory の、 view() というメソッドを利用しています。
(参考: Illuminate\Contracts\Routing\ResponseFactory | Laravel API)

試したはいいけど出番は無かったです。