イントロ
別にディスってません。
実際にカタカナめっちゃ飛び交ってますからね。コミットはオフィシャルにアプライとか日本語２文字やん。
ということで彼らの会話を理解するために、とりあえずドラフトでアップしちゃって今後アップデートして行きます。
書いとこかな？と思ったものだけ書いておきます。
なぜルー語が飛び交うか
初めに個人的に考察した結果。
- 技術自体が英語圏から直輸入（プログラミングとか）
- そのため 日本語変換 < カタカナ変換 の方が楽
- 一言に沢山の情報を詰め込める（エンジニア気質）
- 漢字二文字くらいの言葉を多用するのもおそらくこの意味合い
- 上記を踏まえ、わざわざ日本語に変換する意味がない
用語
※キリがないので都度更新していく
※一部マーケよりかも
※DAI語は基本入れず
※五十音順に訂正(19/9/9)
※いくつか追加(19/9/10)
※アドホック、ワークアラウンド 追加(19/10/9)
ア行
アイスブレイク ： 初対面同士の緊張をほぐすこと
用法： んじゃアイスブレイクも兼ねてランチ行きましょ！
アサイン : 割り当てる
用法： リソース空いてるんでタスクアサインしてください。
アドホック ： 暫定的な その場のいい感じな
用法： アドホックに対応できねぇと一人前とは言わねぇのさ。
アジェンダ : 会議等で使用する議題、行動計画等のリスト
用法： 昼にはアジェンダ用意するっす。
アプライ ： 応募する、 申請する
用法： ワークショップには積極的にアプライしていきます。
アラート ： 注意喚起、 知らせる
用法： この流れで実装して、何かあったらアラートしてくださいね。
イテレーション ： サイクル 周期 繰り返し
用法： ２週間くらいのイテレーションでコンセンサス取って欲しいっす。
エスカレーション ： 上の人へ報告する
用法： バグの発見は速やかにエスカレしてください。
エッジケース： 極端な動作で発生する問題や状況
用法： かなりエッジケースな事象なんで、とりまペンディングで。
エビデンス : 証拠
用法： とりまエビデンス残しとこ。
オンスケ ： スケジュール通り オンスケジュール
用法： うわー今週オンスケ無理ー。
カ行
キャッチアップ ： 追いつく 遅れを回収する
用法： なる早でタスクのキャッチアップをバッファでよろしくです。
コミット : する（やる）、 注力する
用法： 来週はこの問題にコミットしていきます。
コアコンピタンス ： 競合会社（商品）に対抗する自社としての強みや核
用法： このサービスのコアコンピタンスを我々が理解していない。
コンセンサス ： （全員の）合意、 一致
用法： 先方とのコンセンサス先に取りましょう。
コンテクストスイッチ ： 並行作業でタスクを切り替えること
用法： コンテクストスイッチ切り替えまくると作業進まないよね。
コンプライアンス ： 法令遵守、 ルールを守ること
用法： そのアイディアはコンプライアンス的になしかなぁ。
サ行
ジオフェンス ： マップ上でユーザの出入りを識別する半径○kmなどの指定範囲（アプリ等で使用）
用法： 機能のジオフェンスは半径１kmで出入りイベント発生させます。
スキトラ ： 技術を継承すること スキルトランスファー
用法： 新人の下山田くんにスキトラおなしゃす。
スクラッチ : ゼロから （スクラッチ開発）
用法： この案件スクラッチでやろうと思ってんすよ。
スコープ ： 範囲
用法： スコープ広げてもねぇ、やることも増えるっすよ。
ステークホルダー ： 利害関係者
用法： 今後ステークホルダーがグローバルになっていく予定。
ソリューション ： 解決策
用法： 早めにソリューション見つけなきゃやばいっす。
タ行
タイポ ： タイプミス 誤字
用法： あ、タイポみ〜っけ☆
デプロイ : 設備を整える、 展開する
用法： このタスク終わったら本番環境にデプロイします。
ナ行
ナレッジ ： 知識
用法： こういう引き出しはナレッジとして持っとくといいぜ。
ハ行
バッファ : 余力、 余白、 余裕
用法： 今月のリソース的に、タスク４時間くらいバッファ盛っときましょ。
ファシリテート ： 進行する、もしくは補佐すること（ファシリテーター）
用法： 昨日のディスカッションでファシリテート役しました。
フィックス ： 固定する、 最終決定とする
用法： とりあえずこの実装フィックスで出していいっすよ。
プライオリティ : 優先度
用法： こっちのタスクの方がプライオリティ高めですよねー。
ブルーオーシャン ： 事業展開に未来があるあまり開拓されていない市場
用法： このインバウンド事業は割とブルーオーシャンかも。
ブレスト（ブレインストーミング） ： 小グループでアイディアを出し合う方法
用法： 来週の企画会議はブレストから入りましょう。
ベストプラクティス ： 最も効率のいい方法
用法： 私は発見してしまったのさ、ベストプラクティスってやつを。
ボトルネック ： 妨げになっている部分
用法： ジョニーくん、ラグを生んでいるこの実装のどこがボトルネックか分かるかい？
ペルソナ ： サービスターゲットから作り上げる具体的な人物像
用法： Aサービスのペルソナは、都内在住４０歳の妻子持ち男性で....
ペンディング ： 保留 未決定
用法： そいやペンディングしてた件ってどうなってます？
マ行
マイグレーション ： 新しい環境に移行すること
用法： OSが変わるので、マイグレーションよろしくお願いします！
マスト ： 必ず、 やらなければいけない
用法： このライブラリはマストっしょマスト。
マリカ ： マリオカート
用法： 休憩がてら誰かマリカしよー。
ラ行
リスクヘッジ ： リスク回避、 その工夫
用法： これ良いアイデアだしリスクヘッジも万全っすね。
リスケ : リスケジュール
用法： 来週休みなのでMTGはリスケさしてください。
リソース : 資源、 使用可能な時間や物
用法： 今月プロジェクトのリソース余ってるっすね。
リファクタリング ： ビジュアル変えずに中身のコードをわかりやすく書き換えたりすること
用法： リファクタあとでやっときます。
レイヤー : 層
用法： この問題は俺らのレイヤー（エンジニア層）で解決することじゃねぇ。
レギュレーション ： 規約、 規則
用法： ぶっちゃけレギュレーションによるんですけどね。
レッドオーシャン ： 参入事業が既に多い血みどろの競争市場
用法： タピオカ屋を出す？ レッドオーシャンやでそこ。
ローンチ : 世に出す、 リリースする
用法： 無事ローンチできました！お疲れ様でした！ 「「「わー！！」」」
ロール : 役割 役目
用法： 環境ごとに自分のロールって変わってくるよな。
ロールバック : 巻き戻す 一定の位置まで戻る
用法： どこにでもロールバック出来る環境ってあとあと楽やでー。
ワ行
ワークアラウンド : 回避策 回避手順
暫定的なワークアラウンドとしてはいいけど、後々修正入れないとね。
おまけ
LGTM ： わたし的には問題なし Looks Good To Me
用法： こんな提案あるんですけどー 「「LGTM」」
終わりと備考
全然収まり切らないし、どこまでカタカナ化されているか最早不明。
キリがないのでちょくちょく更新していく所存。