WPフォームプラグイン「JetFormBuilder」で住所の自動入力機能を動作させたい

「JetFormBuilder」というフォームプラグインにて、郵便番号を入力して住所を自動で入力する機能を実装したいです。現状、自動入力自体は動作するのですが、フォームのデータは更新されず、空欄扱いになってしまいます。
実際にテキスト入力した場合のみ、データが更新されるようです。

プログラムに詳しくないので検討違いの可能性もあるのですが、
プラグイン内にvueのソースコードがあるので、その中でデータが管理されているのかもしれません。

js等で強引に値を入力したことにする等でも良いので、
何か解決できそうな方法があれば、アドバイスいただけると助かります。