PCを新しくして、決定木を初めてやろうとしたら、可視化する環境にする方法を忘れていて少し時間がかかってしまいました。ここに、自分用の備忘メモの意味を込めて記載します。

graphvizの公式ページ
ここからDownloadのページに行き、以下のstable版をダウンロードする。

.msiファイルをダウンロードします。
ダウンロードしたこのmsiファイルをダブルクリックしてインストールします。

コマンドプロンプト

pip install graphviz
pip install pydotplus

そして、「dot.ext」ファイルがあるディレクトリをPathに追加する。
システムの詳細設定を開いて、環境変数をクリックします。

そしてPathに「dot.ext」があるディレクトリを追加します。私の場合は
C:\Users\ユーザー名\Anaconda3\envs\仮想環境名\Library\bin\graphviz
でした。

これで可視化できるようになりました！