TL;DR

https://mstdn.jp/@dc1394/3967567
かっこいいぼくもやりたい

動作環境

Ubuntu16.04LTS
docker&nginx

参考リンク

手順

リンクを参考にnetdataをインストールし19999ポートで動作していることを確認
mastodonのconfファイルに以下のpatchをあてる

# diff -u mstdn.conf.org mstdn.conf
--- mstdn.conf.org      2017-04-25 16:45:27.205512141 +0000
+++ mstdn.conf  2017-04-25 16:03:56.388854481 +0000
@@ -12,6 +12,11 @@
     location / { return 301 https://$host$request_uri; }
 }
 
+upstream netdata {
+    server 127.0.0.1:19999;
+    keepalive 64;
+}
+
 server {
     listen 443 ssl;
     listen [::]:443 ssl;
@@ -87,5 +92,29 @@
         tcp_nodelay on;
     }
 
+    location /netdata {
+        return 301 /netdata/;
+    }
+
+    location ~ /netdata/(?<ndpath>.*) {
+
+        proxy_redirect off;
+        proxy_set_header Host $host;
+
+        proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Server $host;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_pass_request_headers on;
+        proxy_set_header Connection "keep-alive";
+        proxy_store off;
+        proxy_pass http://netdata/$ndpath$is_args$args;
+
+        gzip on;
+        gzip_proxied any;
+        gzip_types *;
+    }
     error_page 500 501 502 503 504 /500.html;
 }

これでhttps://{自ドメイン}/netdata にアクセスするとnetdataが表示されるようになりました！！
- ※mastodon自体が /netdata って名前を使用した際はよしなにしてください

netdataだけBasic認証かける

netdata自体の認証機構はまだ議論中のようでさしあたってBasic認証をかけるにはさらに以下のpatchをあてるといい

# diff -u mstdn.conf.basic mstdn.conf
--- mstdn.conf    2017-04-25 16:54:52.965571325 +0000
+++ mstdn.conf.basic  2017-04-25 16:03:56.388854481 +0000
@@ -97,6 +97,9 @@
     }
 
     location ~ /netdata/(?<ndpath>.*) {
+        auth_basic "Protected";
+        auth_basic_user_file /etc/nginx/.htpasswd;
+
         proxy_redirect off;
         proxy_set_header Host $host;