データ分析ツールであるSplunkをインストール後にブラウザアクセスしてみると全部英語になり、日本語に変更するためには、Splunk側の設定ではなくURLを変更します。
インストール後にアクセスするように指示されるURLにアクセスするとデフォルトでは下記URLを見に行きます。(ちなみに指示されるURLはhttp://localhost:8000/)
http://localhost:8000/en-US/app/launcher/home
このURLは英語表示であり、URLの/en-US/の部分を/ja-JP/に変更した下記にアクセスすると日本語表示になります。
http://localhost:8000/ja-JP/app/launcher/home
ちょっとおそまつな日本語な部分もありますが、全部英語よりは楽な部分もアルのではないでしょうか。