Androidスマートフォンでオフライン辞書を利用する

スマートフォンを買い替えたので、改めてオフライン辞書を設定したので手順をメモ。

辞書データを用意する

• 辞書データをダウンロード
  オフライン辞書のデータは下記のURLに保存してあるのであらかじめダウンロードしておく。
  https://github.com/ina-g/dictionary
  データはダウンロードフォルダに保存しておく。

Termuxのインストール

• F-Droidをインストール
  PlayストアのTermuxは古いらしいのでF-Droidからインストールする。
  下記URLからF-Droidをインストールする。
  [https://f-droid.org/]
• termuxを検索しダウンロード＆インストール
  F-Droidを開きTermuxを検索してインストールする。

Termuxの設定

• まずはシステムのアップグレードをする

pkg update && pkg upgrade

• Androidのストレージにアクセスできるようにする

termux-setup-storage

こうするとhomeディレクトリの下にstorageディレクトリがが作成されて、Androidのダウンロードフォルダ等にアクセスできるようになる。

• ./dict/data/を作成し辞書データを移動する。

mkdir ./dict/
mkdir ./dict/data/
mv ~/storage/donloads/*.txt ~dict/data/

• .bashrcファイルを作成しスクリプトを記述する。

nano .bashrc

# search from some dictionries
function dict() {
    grep ^$1 \./dict/data/*.txt -A 0 -wi |
    sed 's/\/dict\/data\///g' |
    grep $1 -A 1 -wi --color
}

• bashrcを読み込む。

source ~/bachrc

• これでdictに続けて調べたい単語を入力すると辞書が引けるようになる。

dict japanese

Japanese	『日本の』;『日本人』(『語』)『の』 / 〈C〉『日本人』;《集合的に》日本人 / 〈U〉《冠詞をつけないで》『日本語』
Japanese beetle	マメコガネ(植物の害虫)
Japanese lantern	=Chinese lantern
Japanese quince	ボケ
Japanize,Japanise	…‘を'日本化する,日本ふうにする
Japanese</k>n. ; adj.--n.  (pl. same)1 a a native or national of Japan. b a person of Japanese descent.2 the language of Japan.--adj. of or relating to Japan, its people, or its language.Phrases and idioms:Japanese cedar = CRYPTOMERIA.  Japanese print a colour print from woodblocks.  Japanese quince = JAPONICA.
jape</k>n. ; v.--n. a practical joke.--v.intr. play a joke.Derivatives:japery n.Etymology: ME: orig. uncert.

とjapaneseの意味が返される。

参考にしたページ

いつでもLinuxコマンドが使える！Androidで動くLinux端末「Termux」【Root化不要】
https://linuxfan.info/termux
個人的Termuxのセットアップメモ
https://zenn.dev/ryuu/scraps/6b2584294674b7