coreaudiod が大量にメモリを占有しているときに、メモリを解放するための方法です。
調べても同様の事例は多く見つからなかったため、OS 固有の問題ではなく環境の依存しているのかもしれません。(Soundflower や BlackHole などが原因？)
killall coreaudiod すると音が何も聞こえなくなってしまうため、launchctl から再起動します：
sudo launchctl stop com.apple.audio.coreaudiod && sudo launchctl start com.apple.audio.coreaudiod
数秒で coreaudiod が再起動されメモリが解放されます 