2019年1月現在 Nim は version0.19 がリリースされています.
それに対してAtCoderで使用可能なNimは2016年1月に出た 0.13 です.
これはかなり古いです。
Docker Image
https://hub.docker.com/r/muratam/nim0.13.0
作りました
ビルド
OSXではバグでchoosenimで落とせないので自分でビルドしましょう.
https://nim-lang.org/download/nim-0.13.0.tar.xz のリンクが残ってますので,解凍し,build.sh を叩けばカレントディレクトリのbin以下にnimコンパイラのバイナリをビルドできます.