それは後方参照じゃない

正規表現を用いた置換で，キャプチャーした文字列を置換文字列において参照することを「後方参照」と書いている文章をよく見かけますが，これは「後方参照」ではありません。「後方」ってどこよ？

後方参照というのは，たとえば (\d)\1 でゾロ目（同じ数字が二つ続いた文字列）を検索する場合の \1 のように 検索パターンの中で 後方（左の方）でキャプチャーした文字列を参照することです。