Ruby の初心者向け記事に数限りなく書かれてきた誤解の一つに，メソッド名末尾の ! についてのものがあります。
誤りにはいくつかのバリエーションがありますが，最も極端なものは

というものでしょう。

メソッドが破壊的というのは，レシーバーであるオブジェクトに変化を与えるということですね。
たとえば

"Ruby".upcase

の場合，upcase メソッドは非破壊的で，レシーバーには変化を与えません。その代わり，レシーバーを元にしてそれを大文字化した，内容が「RUBY」であるような String オブジェクトを新たに生成して返します。

一方，

"Ruby".upcase!

の場合，新たなオブジェクトの生成は行われず，レシーバー自体の内容が大文字化されます。
返り値は，実際に変換が行われた場合（1 文字でも小文字が含まれていた場合）は self であり，そうでない場合は nil です。

この例ではまさに

となっています。
これが誤解の元になっているのですね。

確かに Ruby の組込みメソッドには，破壊版と非破壊版がペアになっていて，メソッド名末尾の ! の有無だけが異なるメソッドの組がたくさんあります。

しかし，これはそのような命名になっているというだけのことであり，Ruby の仕様ではありません。

また，組込みメソッドでも，! の付かない破壊的メソッドはいくつもあります。
String なら concat や force_encoding など。Array なら shift とか push とかですね。

それから，! の有無だけが違う命名のメソッドのペアが必ず破壊版・非破壊版というわけでもありません。
Rails だと ActiveRecord の create!/create でおなじみですね。