リファレンス実装を分かりやすくしたもの、として本家から紹介されていたこちらをそのまま C# / Unity で動くようにしたものです。

UTF8 のバイト列を C# 文字列（UTF16）に変換して辞書のキーにするよりは、XXH32 ハッシュ値をキーにしたほうがいいんじゃないかなー。とかそういう用途です。

xxHash 早見表

XXH32 : generates 32-bit hashes, using 32-bit arithmetic
XXH64 : generates 64-bit hashes, using 64-bit arithmetic
XXH3 (since v0.8.0): generates 64 or 128-bit hashes, using vectorized arithmetic. The 128-bit variant is called XXH128.

つかいかた

internal な静的クラスが１ファイルに入っているので、何かしらのアセンブリにコピーして、

var hash = MinXXHash32.XXH32(byteArray, byteArray.Length, seed);

です。

Gist